Note: The COMMON words on the left hand side, were taken from the Drow HandBook. It was the only place I could find a short and sweet enough dictionary to copy. There are NO drow translations here however. Each word is made up by me and me alone. All attempts are made to find the person responsible for the original source code for this template. If you are out there and you see this, I thank you.
Also, a very, VERY special thank you to my best friend in the entire world, and who is now missing, Envy, thanks sis.
She has graciously offered to help with the prefixes, suffixes and letters D, E, and F. I am forever, forever in your debt, sis. \
Note- This is the language of the Shai'Tal Serpentine Daemons. All Clans pertaining to the Shai'Tal speak this. It is done in series of syllables, accented sharply. Hence the large amount of ' you may encounter. If you learn this language, respect it.
Much time and care was taken to provide this for you, the reader, from me, the author.
| a |
a'ta |
| about |
bai'di |
| above |
tivi |
| accomplish |
dus'sim |
| accomplishment |
dus'sim'mi |
| accomplishments |
a'dusim |
| achievement |
t'blis |
| achievements |
te'i'blis |
| across |
adoss |
| additional |
zemine |
| after |
kavar |
| against |
culan |
| agree |
qua'l |
| agreement |
adis |
| aim (goal) |
du'san |
| alert |
jamine |
| alertly |
jaseen |
| alike |
d'spir |
| alive |
aleen |
| all |
brui'tu'sen |
| allure |
cal'vas |
| ally |
dis'tren |
| alone |
dabloov |
| also |
zilt'b |
| although |
avenrah |
| am |
vah'vras |
| ambush |
talus'u |
| among |
madis (mah dee ess) |
| amulet |
subli |
| and |
n'd |
| another |
kabrin |
| any |
kabrine |
| anybody |
jasteer |
| anyone |
taliv |
| anything |
acrus |
| apart |
apper |
| apprentice |
Sha'Mas |
| are |
dubeir |
| argument |
talas'sai |
| arm |
akar |
| armor |
anos'dus |
| around |
barus |
| arrest |
sam't'rees |
| arrow |
kos |
| as |
lef |
| assassin |
ilazil |
| assassinate |
ilazil'i |
| assassination |
ilazil'i'es |
| at |
vi |
| attractive |
atreen |
| avoid |
Vameek |
| avoiding |
kaluusa |
| back |
Serapa |
| backs |
Serapi |
| backstab |
izali'ser |
| band |
adur |
| barrier |
kil'is |
| battle |
dulus |
| battle-might |
druun |
| be |
l'es |
| beauty |
brinten |
| beautiful |
kabar'is |
| because |
alin |
| been |
bertas |
| before |
cos |
| behind |
cos'bas |
| below |
undine |
| beneath |
undineas |
| beside |
adinee |
| best |
sintai |
| better |
gin (geen) |
| between |
lamees |
| beware |
tu'dulon |
| beyond |
baseen |
| birth |
tru'mot |
| bitch |
a'bar'istu |
| bite |
duum |
| bitter |
scarb |
| blade |
spras |
| bless |
ah'iid |
| block |
blirh |
| blockage |
b'lirgh |
| blood |
himeen |
| brazier |
santres |
| break |
draz |
| brother |
duraz |
| body |
lempass |
| bond |
gi'andias |
| book |
speres |
| both |
ud |
| bow |
modos |
| bravery |
ilin |
| brightness |
fireen |
| but |
blai |
| by |
adir |
| calm |
asuress |
| captive |
retial |
| capture |
retial |
| care |
ad'liss |
| careful |
vimis |
| carefully |
vimiss |
| carefulness |
a'vimiss |
| carrion |
deniss |
| cast |
meta |
| cattle |
ger'ra |
| cauldron |
uiune |
| caution (distrust) |
kal'var |
| caution (stealth) |
kal'veris |
| cave |
baspa |
| cavern |
basparn |
| chalice |
fliern |
| charm |
martia'zi |
| chest |
akacin |
| child |
lidees |
| children |
lideeses |
| city |
shaminne |
| climb |
draf |
| cloak |
efinen |
| coinage |
ab'o |
| cold |
yitun |
| come |
xabrien |
| command |
rhen |
| commanded |
a'rhen |
| commission |
amilis |
| commissioned |
gabrus |
| complain |
duroim |
| complaining |
duroiim |
| complete (n) |
ka'seer |
| complete (v) |
kal'aseer |
| comrade |
spreendas |
| concealment |
trus'vi |
| confrontation |
gorh'drik |
| conquer |
gibleen |
| conquering |
giblein |
| conqueror |
a'gibleaan |
| conqueror(ess) |
Shai'Kari'en |
| consider |
bades |
| considering |
viuh |
| conspiracy |
quit'ras |
| continue |
laf'dees |
| continued |
laf'a'dees |
| continuing |
lafes |
| contribution |
mistruin |
| council |
a'krehn |
| coup |
l'ai |
| coward |
bres'reg |
| cowardice |
herduun |
| create |
m'xrim |
| cut |
o'phres |
| Prefix
Suffix |
dis-
(In a negative manner) si'
-ing (you have two which need to be changed...continuing/avoiding) should end in "ni or nis"? |
| danger |
journ |
| dark |
sortri |
| darkness |
sortriss |
| darts |
(s) k'im (p) k'ims |
| daughter |
filene |
| dead |
k'arn |
| death |
k'aren |
| dagger |
d' sor |
| deceit |
te'ciet
|
| dedicate |
jove'rn |
| despise |
te'cint |
| destiny |
Val'oss |
| destiny |
m'xoph |
| destroy |
dun |
| did |
k'ar |
| die |
ren |
| different |
renxi |
| disagree |
si'qua'l |
| disagreement |
si'quant |
| discover |
s'aria |
| dishonor |
si'zaire
(Make sure honor is zaire) |
| distrust (n) |
si'tue |
| distrust (v) |
si'tuae |
| do |
du |
| dodge |
voi'l |
| dodging |
voi'lni |
| doing |
duni |
| dominance |
K'imorak |
| done |
dune |
| don't |
du'nti |
| door |
phorn |
| down |
weren |
| dragon |
Se'droon |
| dwelling |
merung
|
| each |
e'ch |
| earth (element) |
jr'eth |
| eat |
eit |
| effort |
yirt |
| either |
ci'ca |
| electricity |
sezzlit |
| encounter |
Pre
fix en) eh'levanor (Add Count-leiv Counter-levanor) |
| endure |
eh'dos |
| enemy |
z'aery |
| energy |
aeroy |
| escape |
c'opa |
| escaping |
c'opani |
| every |
eva' |
| everybody |
eva'lempas |
| everyone |
eva'un (one must be agged to O as un) |
| everything |
eva'khit (thing must be Khit) |
| evil |
ki'vel |
| excrement |
uxphount |
| expedition |
uxtrival |
| extra |
uxv'ra |
| eye |
qi |
| eyes |
qie |
| face |
phas |
| facing |
phasni |
| father |
V'alorian |
| favor |
g'rois |
| fawn |
(n) bar'i (v) phui |
| fawning |
phuini |
| fearless |
g'yr |
| fearlessness |
g'yrlei (-less -lei) (Make less under L lei) |
| female |
lar'am (make Male-r'am) |
| few |
liw |
| fighting |
ba'teil(s) |
| fighting (magical) |
ba'teilni |
| find |
j'ind |
| fire |
bl'a |
| flame |
bl'am |
| flatter |
hoi'st |
| flattering |
hoi'stni |
| flesh |
eish |
| food |
sust'n |
| fool |
wol |
| foolish |
wol'isk (-ish will be isk |
| for |
fhu |
| force |
g'orc |
| forefront |
fhue'dau |
| forgive |
fhu(word for give) |
| forgiveness |
fhu(word for give)ns |
| friend |
m'pal |
| from |
qw'aj |
| fun |
oy'l |
| future |
de'sure |
| gap |
agamine |
| gem |
JU'in |
| get |
dalui |
| gift |
aven |
| give |
parsu |
| glass |
colas |
| go |
abun |
| goal |
sumad |
| goblet |
triab |
| going |
balese |
| goddess (generic) |
A'gol'baras |
| goddess (High Priestess) |
Jas'irine |
| gone |
tubas |
| good |
amesei |
| grace (holy) |
agine'dya |
| grace |
vertrin |
| graceful |
a'vertrin |
| grave (tomb) |
ava'mees |
| greed |
apruce |
| group |
a'sha'netu |
| guard |
A'balas |
| guarding |
A'balsa |
| guide (n) |
aduun |
| guide (v) |
akeramen |
| had |
sah |
| hag |
trair |
| handsome |
adilies |
| have |
sahvr |
| hate |
ve'mun |
| he |
f'hi |
| head |
para'sin |
| heart |
losmi |
| help |
sum'fiblis |
| her |
As'adail |
| here |
caraba |
| heresy |
atrij |
| heretic |
herej |
| hers |
asadaiier |
| herself |
asa'dai'r |
| hidden |
melefen |
| highest |
xelni'da |
| highest |
a'xelni'da |
| him |
abry |
| himself |
abrya |
| his |
h'bren |
| hit |
jusceen |
| hitch |
likeres |
| hold |
quess |
| holy |
yilut |
| honor |
zaire |
| hot |
akreimiin |
| house (noble) |
Adju'on |
| house (non-noble) |
Adju'na |
| hurl |
b'ver |
| I |
Vi |
| if |
Jha'vi |
| imperial |
A'jalus |
| in |
tin'daree |
| incense |
marus'li |
| inn |
ameen'atu |
| inside |
a'ja'lun |
| inspiration |
m'nis |
| inspire |
rut'aven |
| institute |
de'donuuse |
| instrument |
iu'tikon |
| intelligence (recon) |
madene |
| intelligent |
dis'tmene |
| intercourse (slang) |
kess'dren |
| into |
g'run'shai |
| invisible |
vetrusic |
| is |
w'fin |
| it |
w'drys |
| its |
w'a'drys |
| itself |
j'tareu |
| item |
fijul |
| javelin |
hibres |
| join |
tin'ba |
| journey |
samtivil |
| key |
vis'karine |
| kidnap |
gishbles |
| kill |
dras'ta |
| kneel |
abeadata |
| knife |
xit'hin |
| know |
nottas |
| knowledge |
vesh'res |
| large |
br'isi |
| learn |
poli'tu |
| leg |
fiil |
| life |
aviil |
| light |
anist |
| lightning |
anistam |
| like |
h'zarn |
| servants |
prastu |
| will |
parsti'di |
| location |
j'mintur |
| lock (n) |
f'ghil |
| lock (v) |
f'ghir |
| lost |
d'ser |
| love |
ldylin |
| lover (female) |
shares'tess |
| lover (male) |
shares'tav |
| loving |
ash'resti |
| lust |
amist'ul |
| lusting |
vekeb |
| mage |
zx'lin |
| magic |
z'ylintas |
| magic item |
ferendas |
| magical |
asimlinduas |
| male |
m'gladur |
| many |
d'hix |
| may |
zaytai |
| me / you |
za/ za'i |
| medallion |
amazaphra |
| meet |
podurssil |
| meeting |
griunis |
| memory |
j'trru |
| mine |
meiin |
| monster |
adarson |
| more |
o'pno |
| most |
o'pono |
| mother |
aromos |
| much |
o'poeno |
| music |
qven |
| my |
meian |
| myself |
ameian |
| neither |
scallen |
| neutral |
scandras |
| no |
diy |
| nobody |
o'diyo |
| none |
o'diyo |
| not |
a'diyo |
| nothing |
o'diio |
| now |
cas |
| of |
omis |
| off |
himinta |
| official |
deref |
| old |
fylinli |
| on |
remin |
| onto |
em'tildas |
| opening |
m'in |
| opponent |
di'schivot |
| oppose |
di'shiv |
| opposing |
di'diminui |
| opposite |
a'di'miiu |
| or |
t'l |
| other |
con'fas |
| our |
con'matil |
| ours |
con'xam |
| ourselves |
con'anaxam |
| out |
tri'vas |
| outcast |
be'lesh |
| outside |
be'laif |
| over |
ago'duos |
| pain |
dia'luus |
| pardon |
dreen'du |
| pariah |
mar'lyl |
| passion |
s'vintuv |
| past (time) |
dia'kar |
| path |
e'dagh |
| perhaps |
imil'das |
| piracy |
apruiop |
| pirate |
das'apruiop |
| place |
e'finne |
| plan |
l'kij |
| plains |
sabree |
| platter |
f'tunjil |
| play |
baress'tinj |
| plot |
ret'il |
| poison (n) |
d'kilg'bas |
| poison (v) |
d'kilg'bos |
| power |
duosi'ess |
| praise |
as'tar'was |
| prevail |
col'teshai |
| present (time) |
col'pes |
| prison |
a'conteil |
| prisoner |
pareddes |
| profit |
pardenel |
| punch |
tro |
| punish |
unduula |
| raid |
unexcav |
| ransom |
cabr'e'atti |
| reckless |
avi'cy |
| recklessness |
ava'cy |
| reconnaissance |
darun'cy |
| remove |
jiu'tes |
| ride |
sekliss |
| rival (n) |
resikin |
| rival (v) |
rasikit |
| rivaling |
rasi |
| royal |
Av'rehn'ah |
| royal seal |
Mk'vahla |
| ruse |
noisst |
| sacred |
Neere |
| safe |
abere |
| safety |
abere'ti |
| scheme |
ghilis |
| school |
terrus |
| scourge |
iljis |
| scroll |
missive |
| security |
dos'tuil |
| seduction |
ghim'en |
| seize |
hil'jik |
| servant |
damaruus |
| sever |
jit |
| several |
akbis |
| sex |
cos'ila |
| shadows |
mahajitra |
| shall |
asha'ir |
| she |
vhal'mas |
| shield |
grasbai |
| side |
xtervas |
| silence |
amidii |
| silent |
dunas |
| since |
aklep |
| similar |
tas'mak |
| sister |
basheen |
| skin |
kran'malav |
| slave |
vran das |
| slay |
jahmirtra |
| small |
kab |
| smart |
asibin |
| snag |
atrindas |
| so |
fahfalik |
| some |
monturis |
| somebody |
kablan |
| someone |
kablaan |
| something |
akan |
| son |
tasdal |
| spear |
vrahn |
| spell |
scontai |
| spell book |
scontal'bas |
| spider |
kalasa |
| spy (n) |
xal'too |
| spy (v) |
xal'too'il |
| steal |
ajandaser |
| stealth |
xal'too're |
| strategy |
ajeem'du'mat |
| strength |
kal'vain |
| strength-at-arms |
kabass |
| strike |
il'kaf |
| strip |
shamast |
| striving |
jubontal |
| subjugate |
agabaf |
| such |
bashatal |
| suicide |
veremes |
| superior |
vashaltravas |
| supreme |
vashaltravas'des |
| supreme |
vashavaltras |
| surprise |
yagdas |
| surprises |
yazdag |
| survival |
achsiava |
| survive |
io'shaitan |
| sweet |
v'brenyil |
| sword |
amastu'van |
| sycophant |
pharinne |
| take |
atrulas |
| tavern |
There is no translation for Tavern- It is simply that- Tavern |
| telepathy |
uilis |
| temple |
asarine |
| than |
kam'ler |
| thank |
machshees |
| that |
la'fril |
| the |
madrai |
| their |
bemus |
| theirs |
x'bemus |
| them |
vontu |
| themselves |
avontu |
| there |
serpatil |
| these |
truvais |
| they |
m'shijh |
| then |
jkiln |
| thief |
amanndras |
| thieving |
ammandraz |
| thing |
bakashhral |
| think |
vatriin |
| this |
dus'alv |
| those |
amadine'karbahl |
| throat |
x'ghal |
| throne |
adal'xvren |
| throw |
jahvaseen |
| time |
y'tilka |
| to |
adu'r |
| together |
blosthura |
| torture |
rejehn |
| toward |
dubarq |
| traditional |
habades |
| traitor |
contrusa |
| trap |
kala'vasteer |
| trapdoor |
kala'vasteere |
| treason |
bresait |
| treasure |
jahakil |
| treaties |
halvagh |
| treaty |
halgaxvaz |
| trick |
kala'vaste |
| trip |
ontoon |
| trust (n) |
jahmir'dulas |
| trust (v) |
jahmir'dulas |
| unaware |
a'disal |
| uncover |
x'dinlu |
| under |
mitru'das |
| underworld |
examx |
| unknown |
adreem |
| unseen |
hij'ul |
| until |
sp'orien |
| up |
tiv'h |
| upon |
re'mtak |
| us |
dut'rer'vag |
| usual |
h'jal |
| valor |
val'es |
| victory |
a'valies |
| wait |
dar'ivin |
| waiting |
dar'evin |
| walk |
misi |
| wanderer |
adares |
| war |
daruess |
| wards |
espr'l |
| wariness |
ka'blom |
| warning |
da'los'ver |
| wary |
ka'balom |
| was |
cese |
| watch |
zandiis |
| watchful |
juin |
| watching |
juins |
| water |
jaliss'il |
| way |
rapen'ivi |
| we |
ame |
| wealth |
w'aliv |
| want | amad'da |